IMPRINTO
Informação de acordo com § 5 TMG
DOMO CAMP é uma oferta da hejmo GmbH
DOMO CAMP
c/o hejmo GmbH
Gaußstraße 19b
22765 Hamburgo
Director Executivo:
Jochen Bader
Contacto:
Telefone: +49 (0)40 60 85 73 79
E-mail: hello@domo-camp.org
Registo:
Inscrição no Registo Comercial do Tribunal Distrital de Hamburgo
Número de registo: HRB 141323
Identificação fiscal de vendas: DE305877908
Concepção e design
m2hs - Studio for Design and Brand Communication
www.m2hs.de
DISCLAIMER
RESPONSABILIDADE PELO CONTEÚDO
O conteúdo das nossas páginas foi criado com o maior cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade pela correcção, integridade e actualidade dos conteúdos. Como prestador de serviços, somos responsáveis pelo nosso próprio conteúdo nestas páginas, de acordo com a legislação geral, nos termos do artigo 7 (1) da Lei Alemã de Telemedia (TMG). Contudo, de acordo com §§ 8 a 10 da TMG, não somos obrigados, como fornecedor de serviços, a monitorizar informações transmitidas ou armazenadas por terceiros ou a investigar circunstâncias que indiquem actividade ilegal. As obrigações de remover ou bloquear a utilização de informações de acordo com as leis gerais não são afectadas por isto. No entanto, a responsabilidade a este respeito só é possível a partir do momento em que uma infracção concreta da lei se torne conhecida. Se tivermos conhecimento de infracções correspondentes, removeremos imediatamente este conteúdo.
RESPONSABILIDADE POR LIGAÇÕES
A nossa oferta contém links para websites externos de terceiros, sobre cujos conteúdos não temos qualquer influência. Por conseguinte, não podemos assumir qualquer responsabilidade por estes conteúdos externos. O respectivo fornecedor ou operador das páginas é sempre responsável pelo conteúdo das páginas ligadas. As páginas ligadas foram verificadas quanto a possíveis violações legais no momento da ligação. Os conteúdos ilegais não eram reconhecíveis no momento da criação da ligação. Contudo, a monitorização permanente do conteúdo das páginas ligadas não é razoável sem indicações concretas de uma violação legal. Se tivermos conhecimento de qualquer infracção à lei, removeremos imediatamente tais ligações.
COPYRIGHT
Os conteúdos e obras criados pelos operadores do sítio nestas páginas estão sujeitos à lei alemã de direitos de autor. A duplicação, processamento, distribuição e qualquer tipo de exploração fora dos limites da lei de direitos de autor requerem o consentimento escrito do respectivo autor ou criador. Os descarregamentos e cópias deste sítio só são permitidos para uso privado e não comercial. Na medida em que o conteúdo deste sítio não tenha sido criado pelo operador, os direitos de autor de terceiros são respeitados. Em particular, o conteúdo de terceiros é marcado como tal. No entanto, caso tenha conhecimento de uma violação dos direitos de autor, queira informar-nos em conformidade. Se tivermos conhecimento de qualquer infracção, removeremos imediatamente esse conteúdo.
Olá, este é o texto padrão para um novo parágrafo. Sinta-se à vontade para editar este parágrafo, clicando no ícone amarelo de edição. Depois de terminar, basta clicar no botão de verificação amarelo no canto superior direito. Divirtam-se!
PROTECÇÃO DE DADOS
O website com o URL "www.domo-camp.org" (doravante referido como a "Oferta") é operado pela hejmo GmbH, Gaußstr. 19b, 22765 Hamburgo ("nós").
Damos o maior valor à protecção dos seus dados pessoais e ao cumprimento dos regulamentos de protecção de dados aplicáveis, em particular o Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE (DS-GVO), a Lei Federal de Protecção de Dados (BDSG), a Lei de Telemedia (TMG) e outros regulamentos de protecção de dados aplicáveis. Tratamos os seus dados como estritamente confidenciais e, portanto, também obrigamos os nossos funcionários a respeitar o sigilo dos dados. Tomámos naturalmente precauções para proteger os seus dados pessoais contra perda, destruição, falsificação, manipulação e acesso não autorizado. A fim de evitar volumes de dados desnecessários, recolhemos, processamos e utilizamos os seus dados pessoais apenas na medida em que tal seja necessário no âmbito da nossa oferta.
Os seus dados só serão utilizados para cumprir os seguintes objectivos.
A seguir explicamos que dados pessoais recolhemos, porque os recolhemos e como os utilizamos para fornecer os nossos serviços e comunicar consigo.
1. RECOLHA, TRATAMENTO E UTILIZAÇÃO DE DADOS PESSOAIS
De acordo com a Lei Federal de Protecção de Dados (BDSG), os dados pessoais são todos "detalhes individuais sobre circunstâncias pessoais ou factuais de uma pessoa singular específica ou identificável". Isto refere-se a informação que se relaciona consigo ou diz algo sobre si pessoalmente e que pode ser associada a si como utilizador do nosso serviço. Isto inclui, entre outras coisas, o seu nome, endereço de e-mail, endereço IP, a hora da sua visita e as sub-páginas do nosso website a que acedeu.
Recolhemos, armazenamos e utilizamos estes dados apenas com base nas informações que nos fornece voluntariamente ou automaticamente. Se o consentimento for legalmente exigido, informaremos o utilizador deste facto e das suas opções de revogação separadamente (ver abaixo).
Recolhemos, processamos e utilizamos os seus dados pessoais principalmente para a celebração e execução de contratos (em particular o aluguer de alojamento móvel para o alojamento de pessoas a visitantes de festivais e outros eventos). Também recolhemos, processamos e utilizamos os seus dados pessoais para lhe permitir utilizar a nossa oferta, para o informar sobre a nossa oferta através de boletim informativo, bem como para a concepção baseada nas necessidades e melhoria contínua da nossa oferta.
a. Dados de inventário
Os seus dados pessoais, na medida em que tal seja necessário para o estabelecimento, conteúdo ou alteração de uma relação contratual (dados de inventário), são recolhidos e utilizados exclusivamente para o processamento de quaisquer contratos celebrados entre nós e a prestação dos nossos serviços.
Solicitamos os dados pessoais fornecidos (título, nome, morada, endereço electrónico, número de telefone) em particular para o processamento de reservas através da nossa oferta, bem como para o processamento de consultas individuais.
Qualquer outra utilização dos seus dados de inventário para fins publicitários requer o seu consentimento expresso (ver newsletter secção 6).
b. Dados de utilização
Os dados pessoais recolhidos, processados e utilizados por nós, que são necessários para permitir a utilização da nossa oferta (dados de utilização), são em particular as características para a sua identificação como utilizador, informações sobre o início e fim, bem como o âmbito da respectiva utilização e informações sobre as páginas e serviços utilizados pelo utilizador como utilizador dentro da nossa oferta.
Como regra, não nos fornece activamente estes dados, mas estes são recolhidos passivamente, por exemplo, através da sua visita à nossa oferta. Isto é feito principalmente através da utilização de cookies (ver secção 4 abaixo para mais detalhes) e serve principalmente para analisar e melhorar a nossa oferta.
2. DIVULGAÇÃO DE DADOS PESSOAIS
Só transmitiremos os seus dados pessoais a terceiros se tal for necessário para o processamento do contrato ou para a prestação dos nossos serviços, se formos legalmente obrigados a fazê-lo ou se o cliente tiver consentido na transferência de dados.
Se utilizarmos a ajuda de parceiros comerciais para a recolha, processamento e utilização dos seus dados, isto é feito no âmbito do chamado processamento de dados encomendado. No caso do processamento de dados encomendado, nós, como cliente, celebramos um contrato de processamento de dados encomendado com um parceiro comercial (o chamado contratante), que inclui uma obrigação de manter a protecção de dados. Nos termos da lei de protecção de dados, permanecemos responsáveis pelos seus dados pessoais no caso de processamento de dados encomendado. Estamos autorizados a emitir instruções aos contratantes.
Tal relação de processamento de dados de encomenda existe com o prestador de serviços externo 111000111 (Baumhöfer; Bohmfalk; Buß; Fontes GbR, 111000111 Independent Ticketing, Wöhlerstraße 15, 30163 Hannover, www.111000111.de), que trata do contrato e do processamento de pagamentos em nosso nome e em nosso nome.
3. APAGAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Os seus dados pessoais serão apagados se não houver obrigações legais de os reter e se fizer valer um pedido de apagamento. Os seus dados pessoais também serão apagados se os dados deixarem de ser necessários para cumprir a finalidade para a qual foram armazenados ou se o seu armazenamento não for permitido por outras razões legais.
4. COOKIES
Utilizamos os chamados cookies no nosso website. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador armazena no seu computador.
Utilizamos os chamados "biscoitos transistentes". Os cookies transistentes são automaticamente eliminados quando se fecha o navegador. Estes incluem, em particular, os "cookies de sessão". Estes armazenam um chamado ID de sessão, com o qual vários pedidos do seu navegador podem ser atribuídos à sessão conjunta. Isto permite que o seu computador seja reconhecido quando regressar ao nosso website. Os cookies de sessão são eliminados quando fecha o programa de navegação.
Pode apagar cookies em qualquer altura utilizando a configuração correspondente no software do seu navegador. Aí também pode configurar a forma como o seu navegador deve geralmente lidar com os cookies. Note, contudo, que ao eliminar cookies e/ou desactivar a utilização de cookies, as funções individuais da nossa oferta podem não funcionar ou funcionar apenas de forma limitada.
5. DADOS ESTATÍSTICOS
Utilizamos estatísticas do lado do servidor para a avaliação interna da nossa oferta. Os dados transmitidos pelo seu browser são aí automaticamente armazenados. No entanto, estes dados não têm normalmente uma referência pessoal específica. Em particular, os endereços IP são recolhidos de forma abreviada. Os dados armazenados não são fundidos com outras fontes de dados. Especificamente, os dados armazenados são os seguintes:
Endereço IP
Data e hora do pedido
Diferença de fuso horário para Greenwich Mean Time (GMT)
Conteúdo do pedido (página específica)
Estado de acesso/Código de estado/HTTP
Volume de dados transmitidos
Website do qual veio o pedido
Navegador
Sistema operativo e sua interface
Língua e versão do software do navegador
5.1 POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA O USO DO GOOGLE ANALYTICS
Este sítio usa funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor é Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA. O Google Analytics utiliza os chamados "cookies". Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e permitem uma análise da sua utilização do sítio web. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.
No entanto, caso a anonimização de IP seja activada neste website, o seu endereço IP será previamente truncado pelo Google dentro dos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido a um servidor Google nos EUA e encurtado nesse país. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para efeitos de avaliação da sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet ao operador do website. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google.
Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se o fizer, poderá não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website. Pode também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) pela Google e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do navegador disponível no seguinte link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
5.2 POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA A UTILIZAÇÃO DA MEDIÇÃO DE CONVERSÃO COM O "PIXEL DE ACÇÃO DO VISITANTE" DO FACEBOOK
Neste website, utilizamos o "Visitor Action Pixel" do Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Isto torna possível acompanhar o comportamento dos utilizadores depois de terem sido redireccionados para o website do fornecedor, clicando num anúncio do Facebook. Este procedimento é utilizado para avaliar a eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado e pode ajudar a optimizar futuras medidas de publicidade. Os dados recolhidos são anónimos para nós, pelo que não nos oferece quaisquer conclusões sobre a identidade dos utilizadores. No entanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook para que seja possível uma ligação ao respectivo perfil de utilizador e o Facebook possa utilizar os dados para os seus próprios fins publicitários, de acordo com a política de utilização de dados do Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). O utilizador pode permitir que o Facebook e os seus parceiros apresentem anúncios dentro e fora do Facebook. Um cookie também pode ser armazenado no seu computador para estes fins.
5.3 POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA O USO DO INSTAGRAM
As funções do serviço Instagram estão integradas nas nossas páginas. Estas funções são oferecidas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Se estiver registado na sua conta Instagram, pode ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram, clicando no botão Instagram. Isto permite a Instagram associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que nós, como fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização por Instagram.
Para mais informações, consulte por favor a política de privacidade da Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
5.2 POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA O USO DA ANÁLISE DA WEB ATRAVÉS DO HUBSPOT
Utilizamos o Hubspot, um serviço de análise web fornecido pela HubSpot, Inc.
Endereço: 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA
Email:
Telefone: +1 888 HUBSPOT. (+1 888 482 7768)
Fax: +1 617 812 5820
Website:
Director e Director Executivo: Brian Halligan
Número de Identificação Fiscal: 20-2632791 (EIN).
O Hubspot utiliza cookies para permitir uma análise da sua utilização do sítio web. A informação gerada por um cookie sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitida a um servidor da Hubspot nos EUA e aí armazenada. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Hubspot não será fundido com outros dados do Hubspot. Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se o fizer pode não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website.
6. NEWSLETTER
Só receberá a nossa newsletter se tiver consentido recebê-la com antecedência. A declaração de consentimento pode ser feita como parte de um processo de encomenda ou é dada ao subscrever separadamente o nosso boletim informativo. O consentimento é completamente voluntário e pode ser revogado por si a qualquer momento, enviando um e-mail para datenschutz@domo-camp.org. Também é possível cancelar a subscrição do boletim informativo aqui (LINK). A redacção da declaração de consentimento está disponível para si no nosso website aqui (LINK).
Para a documentação do consentimento do boletim informativo e para evitar a utilização indevida dos seus dados, utilizamos o chamado procedimento de dupla abertura. Através deste procedimento, asseguramos que o destinatário também deseja receber o nosso boletim informativo. Para este efeito, após o seu registo, receberá um e-mail no qual lhe pedimos que confirme que deseja receber o nosso boletim informativo. Se não cumprir este pedido no prazo de 24 horas, ao clicar num link de confirmação, o seu registo será automaticamente apagado. Só após uma reconfirmação é que lhe enviaremos o nosso boletim informativo.
7. SEUS DIREITOS
A seu pedido, teremos todo o prazer em informá-lo gratuitamente e por escrito se e quais os dados pessoais que armazenámos a seu respeito. Iremos corrigir dados incorrectos assim que tivermos conhecimento dos mesmos. Tem também o direito de bloquear ou apagar os seus dados pessoais.
Para questões a este respeito, bem como para outras questões ou sugestões, contactar hejmo GmbH, Gaußstr. 19b, 22765 Hamburgo, e-mail: datenschutz@domo-camp.org.
Estado: Maio 2016